O estrangeirismo acabou se tornando algo muito ocorrente na área de desenvolvimento de software, os termos em inglês utilizados na língua portuguesa se tornaram icônicos e até mesmo parte da cultura do nosso pais e da nossa língua, sendo mais utilizados mais utilizados acabam sendo da área de software, mas para isso acontecer com tanta frequência, os computadores foram evoluindo e melhorando a portabilidade até se tornar algo mais acessível.Com isso, mais pessoas começaram a comprar mais computadores e aumentando a sua popularidade. Esse movimento começou nos Estados Unidos da América, com as empresas: Intel, Microsoft e Apple, e maior parte dos desenvolvedores de softwares eram de descendência americana ou trabalhavam na América do Norte. (NOGUEIRA, 2022), e com esse grande conhecimento geral na area de sistemas, a área de software se tornou uma das áreas onde o inglês é mais valorizado, um exemplo disso, é a grande quantidade de estrangeirismo na área (RODRIGUES,2023)

Segundo Monica de Souza Chissini, Willian Mores da Silva e Lucilene Bender de Souza (2019) “A constante geração de conhecimento na área tecnológica exige rapidez e precisão no acesso à informação. No entanto, esse acesso não é tão democrático quanto parece, uma vez que depende de um importante conhecimento, o código no qual esta informação é descrita e divulgada, a língua inglesa”. Agora com a grande popularidade dos sistemas de computadores nos anos 2000-2010, países e programadores começaram a gerir e criar novas linguagens de programações, que acabaram podendo ser programadas em várias outras línguas, como Português (Portugol) e outras línguas, mesmo assim, o estrangeirismo que caracteriza termos em outra língua utilizados de maneira cotidiana na língua nativa, como no caso do Brasil, termos como Hambúrguer (Vindo do termo “burger” do Inglês) são exemplos de Estrangeirismo.(SANTOS, 2021)

Mas atualmente o Estrangeirismo é realmente presente na área da Tecnologia da Informação e especialmente na área de desenvolvimento de sistemas, termos como Chip, Schedule, Script, Print, são termos comuns na área de desenvolvimento que acabaram se tornando um caso de estrangeirismo de uma área específica, pois raramente os brasileiros utilizam estes termos que os desenvolvedores usam.

Alguns dos termos mais comuns neste caso são: Backup, Download, Data, Link, e podemos listar mais de 30 termos diferentes e utilizados (SOS, 2019), indicando que realmente, o estrangeirismo está muito relacionado a popularização do TI no Brasil